Conditions d’utilisation
Agenta est une application interne fournie par Groupe LEG (Les Équipements Gaétan inc.) à ses employés et partenaires autorisés. En installant ou en utilisant l’application, vous acceptez les conditions ci-dessous.
1. Utilisation autorisée
L’application est réservée à un usage professionnel interne : suivi du temps, approbations et informations de travail associées. Tout autre usage, incluant le partage de votre accès avec un tiers, est interdit. L’accès est accordé par Groupe LEG et peut être révoqué en tout temps, notamment à la fin du lien d’emploi ou du contrat.
2. Compte et sécurité
Votre compte est créé et géré par Groupe LEG. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de vos moyens d’authentification (mot de passe, code de vérification, clé d’accès). Signalez sans délai toute utilisation non autorisée à votre superviseur.
3. Données
L’application traite des données liées au travail (feuilles de temps, projets, affectations, certifications) et des journaux techniques nécessaires à la sécurité et au dépannage. Certaines données sont stockées sur votre appareil pour permettre l’utilisation hors ligne; elles peuvent être supprimées en tout temps depuis Paramètres → Données hors ligne et sont protégées par votre session. Le traitement des renseignements personnels est décrit dans la Politique de confidentialité.
4. Exactitude des registres
Les registres officiels demeurent ceux des systèmes de paie et de ressources humaines de Groupe LEG. En cas d’écart entre l’application et ces systèmes, ces derniers prévalent.
5. Aucune garantie
L’application est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte. Groupe LEG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur et n’est pas responsable des dommages indirects découlant de son utilisation, dans la mesure permise par la loi.
6. Propriété intellectuelle
L’application, son code source, son design, son nom, ses logos et son contenu sont la propriété exclusive de Groupe LEG ou de ses concédants. Aucun droit n’est accordé au-delà de l’usage interne décrit ci-dessus; toute reproduction, distribution, ingénierie inverse ou modification sans l’autorisation écrite de Groupe LEG est interdite.
7. Mises à jour et disponibilité
Groupe LEG peut modifier, suspendre ou retirer l’application ou certaines de ses fonctions en tout temps. Des mises à jour peuvent être installées automatiquement afin de maintenir la sécurité et la compatibilité.
8. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent.
9. Contact
Pour toute question sur ces conditions, contactez votre superviseur ou consultez la page Aide & support.
Terms of Use
Agenta is an internal application provided by Groupe LEG (Les Équipements Gaétan inc.) to its employees and authorized partners. By installing or using the application, you accept the conditions below.
1. Authorized use
The application is reserved for internal business use: time tracking, approvals and related work information. Any other use, including sharing your access with a third party, is prohibited. Access is granted by Groupe LEG and can be revoked at any time, including at the end of employment or contract.
2. Account and security
Your account is created and managed by Groupe LEG. You are responsible for keeping your credentials and authentication factors (password, verification code, passkey) confidential. Report any unauthorized use to your supervisor without delay.
3. Data
The application processes work-related data (timesheets, projects, assignments, certifications) and technical logs required for security and troubleshooting. Some data is stored on your device to enable offline use; it can be removed at any time from Settings → Offline data and is protected by your session. Personal information handling is described in the Privacy Policy.
4. Accuracy of records
Official records remain those of Groupe LEG’s payroll and human-resources systems. In case of discrepancy between the application and those systems, the latter prevail.
5. No warranty
The application is provided “as is”, without warranty of any kind. Groupe LEG does not guarantee uninterrupted or error-free operation and is not liable for indirect damages arising from its use, to the extent permitted by law.
6. Intellectual property
The application, its source code, design, name, logos and content are the exclusive property of Groupe LEG or its licensors. No rights are granted beyond the internal use described above; any reproduction, distribution, reverse engineering or modification without written authorization from Groupe LEG is prohibited.
7. Updates and availability
Groupe LEG may modify, suspend or withdraw the application or any of its features at any time. Updates may be installed automatically to maintain security and compatibility.
8. Governing law
These conditions are governed by the laws of Québec and the applicable laws of Canada.
9. Contact
For any question about these conditions, contact your supervisor or see the Help & support page.